-
1 припинення вогню
cease-fire, ceasefire -
2 негайне припинення вогню
Українсько-англійський юридичний словник > негайне припинення вогню
-
3 фактичне припинення вогню
Українсько-англійський юридичний словник > фактичне припинення вогню
-
4 припинення
сstopping, suspension, cessation, ceasing, discontinuance; closureприпинення вогню військ. — ceasefire
аварійне припинення тех. — abort, abortion
припинення дебатів — cloture, closure of a debate
припинення дії договору — determination of a contract, contract termination, determination of contract
припинення подачі енергії — power cut, power cutoff, power-cut
припинення роботи (напр., в результаті страйку) — tie-up
припинення розслідування юр. — dismissed investigation, dropped investigation
-
5 вогонь
ч1) ( полум'я) fire тж.; flameрозводити вогонь — to light a fire, to kindle a fire, to make a fire
у вогні — in the fire, aflame, aglow, ablaze
2) військ. fire; firingшквальний вогонь — heavy fire, mass barrage
3) ( світло) light; (жарини, цигарки тощо) glowтоповий вогонь мор. — steaming ( top) light
4)бенгальський вогонь — Bengal light, Indian light, sparkler
См. также в других словарях:
гаситель — я, ч. 1) Назва різних приладів, пристосувань і речовин для гасіння світла, вогню і т. ін. 2) перен., заст. Той, хто не дає розвиватися чому небудь. 3) тех. Обладнання для ослаблення або припинення якої небудь дії. Гаситель коливань … Український тлумачний словник
прикручувати — ую, уєш, недок., прикрути/ти, учу/, у/тиш, док., перех. 1) Прикріплювати, прив язувати що небудь до чогось, закручуючи. || Прикріплювати кого , що небудь до чогось, обкручуючи чимсь. 2) Прикріплювати що небудь до чогось, вкручуючи. ||… … Український тлумачний словник
розрив — у, ч. 1) Дія за знач. розірвати, розривати I і розірватися, розриватися I 1 6). •• Випробо/вувати на розри/в визначати міцність тіла, поступово збільшуючи навантаження. || мн., мед. Закриті механічні … Український тлумачний словник
